0
00:00:00,320 --> 00:00:10,240
Kodiral in naložil XpoZ
https//xpoztorrent.wordpress.com

1
00:00:19,460 --> 00:00:20,340
Prejel sem to obvestilo

2
00:00:38,300 --> 00:00:39,220
Nič ni zate

3
00:00:40,420 --> 00:00:41,300
Ampak sem bil obveščen

4
00:00:42,340 --> 00:00:43,420
Ničesar ni

5
00:00:44,500 --> 00:00:46,060
Preverite sami, če želite

6
00:00:59,500 --> 00:01:00,460
Kdaj pridem spet?

7
00:01:03,380 --> 00:01:05,100
Ko dobiš drugega
"obvestilo, morda"

8
00:04:34,460 --> 00:04:36,340
Dovolj je teh neumnosti!
kdo je

9
00:04:40,180 --> 00:04:42,060
"Slišim te, kako dihaš, ti skorak"

10
00:05:05,500 --> 00:05:06,420
žal mi je

11
00:06:10,900 --> 00:06:12,420
Grem izpraznit koš za smeti

12
00:06:15,660 --> 00:06:17,260
Žleb ni v redu

13
00:06:20,060 --> 00:06:21,060
"Vem, vem"

14
00:06:45,860 --> 00:06:47,020
Moje mleko ni bilo dostavljeno

15
00:06:48,300 --> 00:06:50,860
Dostavijo le vsako drugo

16
00:06:51,020 --> 00:06:52,500
Želite biti mlečna ženska?

17
00:06:52,620 --> 00:06:53,580
Preveč sem zaposlen

18
00:06:53,700 --> 00:06:55,660
Tako tudi tisti, ki je nekoč prenašal mleko

19
00:07:10,460 --> 00:07:11,420
da?

20
00:07:13,340 --> 00:07:14,260
dobro jutro

21
00:07:15,180 --> 00:07:16,140
Kaj lahko storim za vas?

22
00:07:17,260 --> 00:07:21,580
Slišal sem, da iščeš
nekdo, ki bo dostavljal mleko

23
00:07:22,380 --> 00:07:24,580
koliko si stara

24
00:07:24,700 --> 00:07:25,700
Devetnajst

25
00:07:25,820 --> 00:07:26,740
Si še v šoli?

26
00:07:27,460 --> 00:07:30,220
"Ne, zaposlen sem na pošti"
Živim v soseski

27
00:07:30,300 --> 00:07:32,980
Se zavedaš, da je mlekar
vstati ob petih...

28
00:07:33,260 --> 00:07:34,220
vsak dan zjutraj?

29
00:07:35,340 --> 00:07:36,820
Vseeno vstanem zgodaj

30
00:09:33,100 --> 00:09:35,300
To je plinarna
urgentna služba

31
00:09:35,380 --> 00:09:38,580
Prijaviti moram uhajanje plina

32
00:09:38,940 --> 00:09:40,140
Ste prepričani?

33
00:09:40,620 --> 00:09:42,860
"Ja, vidiš, voham"
"Tudi jaz slišim"

34
00:09:43,060 --> 00:09:44,100
Kje je to puščanje?

35
00:09:44,980 --> 00:09:45,820
V mojem plinskem štedilniku

36
00:09:46,020 --> 00:09:46,620
Ste ugasnili plin?

37
00:09:47,700 --> 00:09:48,500
"Vaš naslov, prosim?"

38
00:09:48,580 --> 00:09:52,620
"Št. 4, ulica Piratow"
Stanovanje št.376

39
00:09:52,700 --> 00:09:55,140
Naš človek bo kmalu tam

40
00:12:34,580 --> 00:12:35,380
kdo je

41
00:12:36,740 --> 00:12:37,660
Mlekarji

42
00:12:44,260 --> 00:12:45,900
Pozabil si dati ven prazno steklenico

43
00:12:46,140 --> 00:12:46,940
ja

44
00:13:21,660 --> 00:13:22,540
Tomek...

45
00:13:25,300 --> 00:13:27,340
Imaš punco?

46
00:13:29,980 --> 00:13:30,660
št

47
00:13:32,980 --> 00:13:36,900
Predvidevam, da ti ni nihče nikoli povedal

48
00:13:40,220 --> 00:13:44,900
"Vidiš, dekleta se pretvarjajo, da so"
"neobredno, poljubljajo fante ..."

49
00:13:45,500 --> 00:13:46,860
Ampak dejansko ...

50
00:13:48,260 --> 00:13:51,660
raje, da so subtilni

51
00:13:53,540 --> 00:13:56,540
Če bi si kdaj želeli
"pripelji nekoga v stanovanje,"

52
00:13:57,180 --> 00:13:58,860
ste povsem svobodni

53
00:14:00,140 --> 00:14:01,380
Nimam prijateljice

54
00:16:18,060 --> 00:16:18,900
Tomek!

55
00:16:21,300 --> 00:16:22,140
Tomek!

56
00:16:47,340 --> 00:16:48,260
Dobro jutro?

57
00:17:38,220 --> 00:17:39,140
"Zadnjič sem govoril s teboj,"
kajne?

58
00:17:39,220 --> 00:17:40,020
ja

59
00:17:41,100 --> 00:17:42,180
Prejel sem še eno obvestilo

60
00:17:51,180 --> 00:17:52,020
"No, ne vem"

61
00:17:53,620 --> 00:17:54,500
To je moj drugi obisk tukaj

62
00:17:55,420 --> 00:17:56,820
"Vem, gospa"
Ampak ni nič

63
00:17:56,980 --> 00:17:59,820
In drugo obvestilo, ki
zdi se lažno ...

64
00:18:00,380 --> 00:18:01,380
"Kakšen nered imate tukaj, kajne?"

65
00:18:03,860 --> 00:18:05,580
Rad bi govoril s starejšo osebo

66
00:18:07,700 --> 00:18:08,540
Pardon?

67
00:18:09,380 --> 00:18:11,780
Starejša oseba
Poštar ali kdo drug

68
00:18:25,940 --> 00:18:26,980
se bom vrnil

69
00:18:27,860 --> 00:18:28,660
"Da, gospa?"

70
00:18:28,740 --> 00:18:31,380
To je prvi
Stara je nekaj dni

71
00:18:32,140 --> 00:18:34,900
In ta je drugi
"Dve obvestili o položnicah,"

72
00:18:35,380 --> 00:18:36,620
ampak ni denarja
"In tudi brez reda"

73
00:18:37,700 --> 00:18:39,420
To so obvestila v redu
kaj je narobe

74
00:18:39,540 --> 00:18:41,380
Ampak denarja ni

75
00:18:41,620 --> 00:18:42,500
Rad bi videl naročila

76
00:18:45,340 --> 00:18:47,140
Kdo naj bi bil pošiljatelj?

77
00:18:47,820 --> 00:18:49,940
ne vem
Piše štiriindvajset tisoč

78
00:18:50,140 --> 00:18:51,820
Kako pa potem veš denar
ti je bilo sploh poslano?

79
00:18:52,020 --> 00:18:54,020
"Zakaj, to je drugo obvestilo," ki sem ga prejel

80
00:18:54,140 --> 00:18:55,820
Toda uradnik vam je povedal
"nič ni, kajne?"

81
00:18:56,060 --> 00:18:57,460
To je nemogoče
Kar naprej jih dobivam...

82
00:18:57,540 --> 00:18:59,500
Gospod Wacek!

83
00:19:00,300 --> 00:19:01,260
"Da, gospa?"

84
00:19:01,420 --> 00:19:02,700
Oglejte si te!

85
00:19:04,220 --> 00:19:05,140
Navadna obvestila

86
00:19:05,300 --> 00:19:07,260
So iz vašega kraja
Ste jih izpisali?

87
00:19:07,380 --> 00:19:08,580
"Ne, nisem bil jaz"

88
00:19:08,980 --> 00:19:10,420
Vedno pišem s svinčnikom

89
00:19:11,100 --> 00:19:14,100
Ali ne slišite?
Niso iz naše pisarne

90
00:19:14,260 --> 00:19:16,620
Našel sem jih v lastnem poštnem nabiralniku!

91
00:19:16,740 --> 00:19:18,420
In tam je žig
ti urad na njih

92
00:19:18,580 --> 00:19:20,380
Pošta ni moja
To je nacionalno

93
00:19:20,540 --> 00:19:23,380
Zagotovo ste jih napisali sami
Raje o tem obvestite policijo

94
00:19:23,540 --> 00:19:27,300
"Ja, prav imaš"
"Ali lahko dobim obvestila, prosim?"

95
00:19:27,420 --> 00:19:30,060
"O ne, ne dobiš jih"
Ponarejeni so

96
00:19:33,300 --> 00:19:34,740
"Samo poglej jo,"
poskušal ogoljufati denar!

97
00:20:02,100 --> 00:20:02,860
Želite kaj od mene?

98
00:20:05,620 --> 00:20:08,980
Rada bi, da veš
Denarja ni bilo

99
00:20:09,780 --> 00:20:10,780
In obvestila?

100
00:20:11,500 --> 00:20:12,580
To je bilo moje delo

101
00:20:13,620 --> 00:20:14,540
Zakaj?

102
00:20:15,340 --> 00:20:18,020
Hotel sem te videti

103
00:20:19,100 --> 00:20:21,380
Da me vidiš?
Hotel si me videti

104
00:20:30,740 --> 00:20:31,980
"Včeraj si jokal, kajne?"

105
00:20:42,700 --> 00:20:44,500
kako veš

106
00:20:50,260 --> 00:20:52,220
Kukala sem te...

107
00:20:54,940 --> 00:20:56,660
Kukal sem vas
skozi okno

108
00:21:02,860 --> 00:21:03,180
Pojdi ven!

109
00:21:05,460 --> 00:21:06,100
"Pojdi od tod, vendar hitro!"

110
00:23:05,140 --> 00:23:06,300
Štejem tri

111
00:23:07,660 --> 00:23:08,540
ena...

112
00:23:09,940 --> 00:23:10,500
dva ...

113
00:23:14,100 --> 00:23:14,620
Me gledaš zdaj?

114
00:23:16,900 --> 00:23:17,660
ja

115
00:23:19,020 --> 00:23:20,980
Premaknil sem posteljo zate
Ali ga lahko vidite?

116
00:23:22,860 --> 00:23:23,860
Lepo se imej

117
00:25:08,300 --> 00:25:09,100
hej

118
00:25:10,340 --> 00:25:11,180
Ti tam!

119
00:25:17,060 --> 00:25:18,580
Ti potepuh!

120
00:25:26,340 --> 00:25:27,500
Pridi sem!

121
00:25:36,980 --> 00:25:38,180
Pridi takoj dol!

122
00:25:42,980 --> 00:25:43,820
Ti si strahopetec

123
00:26:05,860 --> 00:26:06,940
"Ah, torej si ti, srček, kajne?"

124
00:26:13,300 --> 00:26:16,100
Zdaj pa dvigni roke!

125
00:26:33,700 --> 00:26:34,940
In nikoli več ne poskusite tega trika

126
00:26:35,540 --> 00:26:36,900
"V tvojih letih to ni dobro zate"

127
00:27:00,660 --> 00:27:02,140
Mislil sem, da si ti

128
00:27:04,740 --> 00:27:06,220
Želite vstopiti? sam sem

129
00:27:14,660 --> 00:27:15,660
Izgledaš dobro

130
00:27:18,500 --> 00:27:19,660
"Komaj borec, kajne?"

131
00:27:33,540 --> 00:27:36,900
"Povej mi, zakaj me kukaš?"

132
00:27:39,300 --> 00:27:40,700
Ker ljubim

133
00:27:47,500 --> 00:27:48,780
res vem

134
00:27:54,100 --> 00:27:57,260
In kaj hočeš?

135
00:27:58,340 --> 00:27:59,220
ne vem

136
00:28:01,220 --> 00:28:02,940
Da me poljubiš?

137
00:28:04,180 --> 00:28:04,940
št

138
00:28:06,700 --> 00:28:07,980
Ali morda ...

139
00:28:10,700 --> 00:28:11,700
iti spat?
"Mislim, da bi se ljubil z mano?"

140
00:28:12,860 --> 00:28:13,660
št

141
00:28:15,380 --> 00:28:16,500
Kaj potem hočeš?

142
00:28:19,020 --> 00:28:19,620
nič

143
00:28:22,820 --> 00:28:24,340
nič?

144
00:28:26,300 --> 00:28:27,100
nič

145
00:28:47,060 --> 00:28:51,740
Te lahko povabim v kavarno?
Ti kupim sladoled?

146
00:29:13,780 --> 00:29:14,740
oprosti

147
00:29:37,820 --> 00:29:39,100
Kako dolgo me opazuješ?

148
00:29:41,620 --> 00:29:42,540
Eno leto

149
00:29:44,500 --> 00:29:45,940
Se spomniš, kaj si rekel tisto jutro?

150
00:29:47,580 --> 00:29:48,740
Ponovi

151
00:29:51,580 --> 00:29:52,580
ljubim te

152
00:29:55,620 --> 00:29:56,020
Ni ljubezni

153
00:29:58,900 --> 00:29:59,820
Obstaja

154
00:30:01,940 --> 00:30:02,780
št

155
00:30:05,140 --> 00:30:06,500
Imaš prijatelje?

156
00:30:07,780 --> 00:30:09,620
"Samo enega, a ga ni"
za sedanjost

157
00:30:10,500 --> 00:30:11,540
kje je

158
00:30:12,340 --> 00:30:14,260
V Siriji
Služi v poljskih enotah ZN

159
00:30:14,860 --> 00:30:17,260
Zdaj živim pri njegovi mami
Nahaja se čez cesto

160
00:30:17,380 --> 00:30:18,460
To lahko ugibam

161
00:30:21,220 --> 00:30:22,780
"Tudi on te je pokukal"

162
00:30:23,900 --> 00:30:24,980
Vam je povedal o tem?

163
00:30:25,900 --> 00:30:29,580
»Ko je odhajal, mi je dal svojega
"daljnogled in mi pokazal tvoje okno

164
00:30:30,780 --> 00:30:31,860
Kaj je rekel?

165
00:30:33,060 --> 00:30:34,460
no...

166
00:30:36,340 --> 00:30:37,300
Ven s tem

167
00:30:42,380 --> 00:30:42,660
lep...

168
00:30:43,340 --> 00:30:43,580
Pojdi naprej

169
00:30:47,780 --> 00:30:49,140
Prijazna punca... Rada šraf...

170
00:30:49,260 --> 00:30:50,060
Zdaj vem

171
00:30:53,860 --> 00:30:56,900
"V redu, torej me ljubiš in delaš"
"na pošti, kaj pa drugega?"

172
00:30:58,500 --> 00:30:59,780
Učim se tujega jezika

173
00:31:01,220 --> 00:31:02,460
In koliko jih imate
se že naučil?

174
00:31:04,580 --> 00:31:05,620
bolgarski...

175
00:31:06,180 --> 00:31:08,860
"To je lepo, ampak zakaj?"

176
00:31:10,140 --> 00:31:12,180
Vrnila sva se dva bolgarska otroka
v sirotišnici

177
00:31:14,940 --> 00:31:19,140
Potem sem se naučil angleško
"Trenutno se učim portugalščino"

178
00:31:20,020 --> 00:31:21,380
Ti si smešen otrok

179
00:31:21,500 --> 00:31:23,820
"Ne, imam samo dober spomin"

180
00:31:25,260 --> 00:31:26,780
Vsega se spomnim
Od vsega začetka

181
00:31:29,500 --> 00:31:32,100
Se spomniš trenutka
"si tudi ti rojen?"

182
00:31:34,180 --> 00:31:35,820
Včasih se mi zdi, da se ga spomnim

183
00:31:36,460 --> 00:31:37,940
In tvoji starši?

184
00:31:40,020 --> 00:31:41,700
Se spomniš fanta...

185
00:31:42,660 --> 00:31:44,780
Ena vitka...
Lansko jesen me je obiskal ...

186
00:31:44,900 --> 00:31:49,420
»Spominjam se ga, prinesel ti je mleko
in "žemljice in zbral nekaj paketov"

187
00:31:51,460 --> 00:31:55,060
"To je on, šel je v tujino"
in nikoli se ni vrnil

188
00:31:58,340 --> 00:31:59,820
Všeč mi je bil

189
00:32:00,980 --> 00:32:02,140
"Tudi meni je bil všeč, mislim"

190
00:32:04,260 --> 00:32:07,860
"No, v Avstrijo je šel"
in nato v Avstralijo

191
00:32:09,740 --> 00:32:10,420
V Avstralijo?

192
00:32:24,060 --> 00:32:27,260
Včasih sem ti kradel pisma

193
00:32:27,820 --> 00:32:29,020
Nisem vedel, da so od njega

194
00:32:30,660 --> 00:32:31,980
Delam na pošti

195
00:32:44,020 --> 00:32:45,460
Obkrožil si me

196
00:32:46,420 --> 00:32:48,940
"Dostava mojega mleka,"
me povabi v pisarno...

197
00:32:49,780 --> 00:32:53,180
"pošiljajo monterje plina, da me nadlegujejo,
"krade moja pisma

198
00:33:01,860 --> 00:33:03,380
"Ah, saj ni pomembno"

199
00:33:10,180 --> 00:33:11,180
Daj mi roko

200
00:33:25,380 --> 00:33:26,500
Zdaj pa me pobožaj

201
00:33:44,700 --> 00:33:45,580
Poglej

202
00:33:52,740 --> 00:33:54,620
Izkušeni moški to počnejo na ta način

203
00:34:19,020 --> 00:34:20,100
Naš avtobus...
Dogovoriva se

204
00:34:23,180 --> 00:34:27,060
"Če nam ga uspe ujeti, me boš obiskal"
"Če nam spodleti, tebi ne bo, O.K.?"

205
00:34:28,980 --> 00:34:29,860
Potem mi daj roko

206
00:35:00,700 --> 00:35:02,220
Kaj še veš o meni?

207
00:35:04,220 --> 00:35:07,420
Povej mi, kaj vidiš iz svojega okna
ko imam družbo

208
00:35:10,140 --> 00:35:14,620
Temu se reče ljubljenje
Nekoč sem te gledal

209
00:35:16,740 --> 00:35:20,420
Jaz ne več

210
00:35:21,980 --> 00:35:23,620
To nima nobene zveze z ljubeznijo

211
00:35:26,340 --> 00:35:27,420
Povejte mi, kaj naredim ob takih priložnostih?

212
00:35:33,500 --> 00:35:34,940
Slečeš se ...

213
00:35:38,020 --> 00:35:38,980
in njihove...

214
00:35:40,620 --> 00:35:42,020
"tudi njih sleci"

215
00:35:44,500 --> 00:35:46,820
Nato se oba uležeta na posteljo

216
00:35:48,620 --> 00:35:49,540
"Včasih tudi na tleh"

217
00:35:49,660 --> 00:35:50,460
Kje drugje?

218
00:35:53,740 --> 00:35:55,500
V kuhinji ...

219
00:35:57,260 --> 00:36:00,660
Zapreš oči...

220
00:36:01,900 --> 00:36:03,180
potem dvigneš roke

221
00:36:06,020 --> 00:36:08,620
Ali ga lahko posnemate?

222
00:36:23,420 --> 00:36:24,820
Ste kdaj imeli dekle?

223
00:36:26,660 --> 00:36:27,260
št

224
00:36:27,780 --> 00:36:31,700
Ali se med tem igrate sami s seboj
gledam, da to naredim?

225
00:36:37,380 --> 00:36:39,540
Ne več ... Včasih sem

226
00:36:47,900 --> 00:36:48,980
Veš, da je greh?

227
00:36:50,300 --> 00:36:51,180
ja

228
00:36:55,060 --> 00:36:56,100
"Toda zdaj sem samo ..."

229
00:36:59,860 --> 00:37:01,220
pomisli nate

230
00:37:06,100 --> 00:37:07,300
Ne reci zdaj ničesar

231
00:37:14,180 --> 00:37:16,860
"Veš, da sem spodaj gol,"
ali ne?

232
00:37:19,940 --> 00:37:22,700
Ženska, ki želi biti z moškim ...

233
00:37:23,980 --> 00:37:26,780
notri se zmoči...

234
00:37:29,700 --> 00:37:31,420
In to sem zdaj

235
00:37:42,500 --> 00:37:44,740
Imaš nežne roke

236
00:37:47,940 --> 00:37:48,420
Ne bojte se

237
00:38:40,740 --> 00:38:41,580
Končano?

238
00:38:48,420 --> 00:38:49,380
"No, ti je bilo všeč?"

239
00:38:55,100 --> 00:38:57,300
"Glej, to je ljubezen"

240
00:38:58,660 --> 00:39:01,220
Lahko greš na stranišče
Obrišite ga z brisačo

241
00:41:14,860 --> 00:41:17,500
"Oprosti, vrni se prosim"

242
00:43:25,620 --> 00:43:26,540
Nisem doma

243
00:45:25,900 --> 00:45:27,700
žal mi je

244
00:45:27,860 --> 00:45:28,540
Sem te zbudil?

245
00:45:28,660 --> 00:45:29,460
št

246
00:45:30,500 --> 00:45:32,420
iščem...

247
00:45:35,860 --> 00:45:37,220
Pozabil je svoj plašč v mojem stanovanju

248
00:45:38,980 --> 00:45:39,780
vstopi

249
00:46:05,940 --> 00:46:07,100
Raje lezite

250
00:46:13,540 --> 00:46:14,580
Je zunaj?

251
00:46:15,540 --> 00:46:16,340
št

252
00:46:17,100 --> 00:46:18,580
V bolnišnici je

253
00:46:19,300 --> 00:46:20,380
Kaj se je zgodilo?

254
00:46:23,220 --> 00:46:24,380
Nič hudega

255
00:46:25,860 --> 00:46:28,100
"Čez nekaj dni bo zunaj,"
ducat morda

256
00:46:29,980 --> 00:46:31,740
Rad bi ga obiskal tam

257
00:46:32,740 --> 00:46:35,860
"Veš, pravkar je odšel"
moje stanovanje...

258
00:46:35,980 --> 00:46:37,780
vem

259
00:46:39,580 --> 00:46:40,740
bojim se...

260
00:46:43,060 --> 00:46:44,420
jaz...

261
00:46:46,020 --> 00:46:47,780
Poškodoval sem ga

262
00:46:49,060 --> 00:46:51,940
"Ne, prosim, ne hodi tja"
Vrnil se bo

263
00:46:55,660 --> 00:46:57,500
Prosim povej mi kaj se je zgodilo

264
00:46:59,540 --> 00:47:01,260
Zdelo se vam bo smešno

265
00:47:07,540 --> 00:47:09,220
Zaljubil se je vate

266
00:47:19,700 --> 00:47:23,340
To je njegov daljnogled
Skozi te je kukal

267
00:47:26,500 --> 00:47:27,580
"Moralo je, da so ga nekje ukradli,"
predvidevam

268
00:47:28,500 --> 00:47:30,540
"Pred tem je imel daljnogled,"
dolgo približno eno leto

269
00:47:33,140 --> 00:47:35,980
"In tukaj je njegova budilka,"

270
00:47:36,820 --> 00:47:38,820
postavljen na pol devetih

271
00:47:40,020 --> 00:47:41,660
"Prideš domov ob tej uri,"
ali ne?

272
00:47:41,860 --> 00:47:42,940
Več ali manj

273
00:47:52,100 --> 00:47:53,700
"Padel je na napačno osebo,"
kajne?

274
00:47:56,260 --> 00:47:56,540
ja

275
00:47:58,420 --> 00:47:59,860
Skrbim zanj

276
00:48:02,140 --> 00:48:03,740
"Ti imaš svojega sina, kajne"

277
00:48:05,020 --> 00:48:05,980
Odsoten je

278
00:48:07,540 --> 00:48:09,580
In zagotovo bo spet odšel
takoj ko se vrne

279
00:48:10,580 --> 00:48:12,740
Vse življenje je bežal

280
00:48:13,380 --> 00:48:14,700
Nikoli ni hotel ostati z mano

281
00:48:18,340 --> 00:48:21,260
Jaz sem stara ženska
Ničesar ne potrebujem in ne želim

282
00:48:22,260 --> 00:48:24,980
Ampak bojim se biti sam
Rada imam nekoga ob sebi

283
00:48:30,100 --> 00:48:30,940
lahko noc

284
00:48:36,820 --> 00:48:38,340
Vas morda lahko pokličem...
vprašati o njegovem zdravju?

285
00:48:38,460 --> 00:48:40,660
V tem stanovanju ni telefona

286
00:48:51,220 --> 00:48:52,140
"Oprostite, gospa"

287
00:48:52,820 --> 00:48:54,020
kako mu je ime

288
00:48:55,060 --> 00:48:55,460
Tomek

289
00:50:26,380 --> 00:50:28,940
Zaprto

290
00:50:30,820 --> 00:50:32,100
Kaj so ti izbrisi
naj bi pomenilo?

291
00:50:32,420 --> 00:50:34,540
Prosim, nikoli ne briši ničesar

292
00:51:11,380 --> 00:51:11,700
Oprostite

293
00:51:11,900 --> 00:51:12,900
Številka vašega stanovanja?

294
00:51:15,020 --> 00:51:15,980
Nič nimam zate

295
00:51:17,540 --> 00:51:19,940
Veš kaj se je zgodilo
tistemu fantu?

296
00:51:20,740 --> 00:51:21,940
Delal na pultu
v vaši pošti

297
00:51:23,860 --> 00:51:27,180
Prerezal si je žile
"Nesrečna ljubezen, pravijo ..."

298
00:51:33,940 --> 00:51:35,100
Ali poznate njegovo ime?

299
00:51:36,060 --> 00:51:38,820
"Oprosti, moral boš"
vprašajte poštarico

300
00:52:22,020 --> 00:52:22,980
halo?
"Si to ti, Tomek?"

301
00:52:25,980 --> 00:52:26,980
Povej nekaj

302
00:52:41,740 --> 00:52:43,140
Povsod sem te iskal

303
00:52:45,980 --> 00:52:47,340
Šla sem v več bolnišnic

304
00:52:48,980 --> 00:52:51,540
Hotel sem te najti ...

305
00:52:53,620 --> 00:52:56,060
da veš, da imaš prav

306
00:52:57,460 --> 00:52:58,500
"Slišiš, Tomek?"

307
00:53:00,340 --> 00:53:01,300
Imel si prav

308
00:53:05,300 --> 00:53:07,180
Res ne vem kaj naj rečem

309
00:53:09,220 --> 00:53:10,220
Kako se reče

310
00:53:22,740 --> 00:53:23,700
"Si to ti, Magda srček?"

311
00:53:24,380 --> 00:53:25,740
ja

312
00:53:25,940 --> 00:53:26,540
Govori Wojtek
"Dobro jutro, mislim, dober večer"

313
00:53:26,700 --> 00:53:28,100
Ali si ti klical
le trenutek nazaj?

314
00:53:28,220 --> 00:53:30,300
"Ja, ampak nisem mogel priti skozi"
Prekleto

315
00:53:30,420 --> 00:53:32,220
Si slišal, kaj sem govoril?

316
00:53:32,220 --> 00:53:32,980
št

317
00:55:03,420 --> 00:55:04,420
Oprostite

318
00:55:06,220 --> 00:55:07,060
Je nazaj?

319
00:55:09,340 --> 00:55:10,260
Ne še

320
00:56:21,460 --> 00:56:22,340
Ne pokukam te več

321
00:56:37,460 --> 00:57:00,340
Kodiral in naložil XpoZ
https//xpoztorrent.wordpress.com


